An official website of the United States government, Department of Justice.
Here's how you know
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock (
) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
Español for Law Enforcement
Crime Scene 1: Videos
Archival Notice
This is an archive page that is no longer being updated. It may contain outdated information and links may no longer function as originally intended.
Listen to the Spanish pronunciation of Do you have license or identification?
Person interviewed: Yes.
Sí.
(SEE)
Audio file
Listen to the Spanish pronunciation of Yes.
English
Spanish
Spanish Pronunciation
Officer: Your name is Roberto Hernandez and your birth date is April 8, 1974.
¿Su nombre Roberto Hernández y su fecha de nacimiento es el ocho de abril de mil novecientos setenta y cuatro?
(¿soo NOHM-breh ehs Roberto Hernández ee soo FEH-chah deh nah-see-mee-EHN-toh ehs ehl OH-choh deh ah-BREEL de meel noh-veh-SEEAYN-tohs seh-TEHN-tah ee KWAH-troh?)
Audio file
Listen to the Spanish pronunciation of Your name is Roberto Hernandez and your birth date is April 8, 1974.
Person interviewed: Yes.
Sí.
(SEE)
Audio file
Listen to the Spanish pronunciation of Yes.
English
Spanish
Spanish Pronunciation
Officer: And why so much noise?
¿Y por qué tanto ruido?
(¿ee pohr-KAY TAHN-toh roo-EE-doh?)
Audio file
Listen to the Spanish pronunciation of And why so much noise?
Person interviewed: What happened is my son turned one year old today. We are celebrating.
Lo que pasa es que mi hijo cumple un año hoy y estámos celebrando.
(loh kay PAH-sah ehs kay mee EE-hoh KOOM-pleh oon AH-nyoh ohy ee eh-STAH-mohs seh-leh-BRAHN-doh.)
Audio file
Listen to the Spanish pronunciation of What happened is my son turned one year old today. We are celebrating.
English
Spanish
Spanish Pronunciation
Officer: This time I will give a warning. But, turn down the stereo volume please.
Por esta vez le voy a dar un aviso. Pero, bajele al volumen del estero.