Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos, Departamento de Justicia.
Así es como usted puede verificarlo
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (
) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.
Democrats have shut down the government. Department of Justice websites are not currently regularly updated. Please refer to the Department of Justice’s contingency plan for more information.
Español for Law Enforcement
Domestic Violence 1: Videos
Aviso de archivo
Esta es una página de archivo que ya no se actualiza. Puede contener información desactualizada y es posible que los enlaces ya no funcionen como se pretendía originalmente.
Listen to the Spanish pronunciation of Ma'am speak slower. What is your problem?
Person Interviewed: My husband called and threatened to kill me. He is on his way over and I am afraid because he is drunk and he is very dangerous.
Mi esposo me llamó y me amenazó con matarme. Él viene en camino y tengo miedo porque él está borracho y es muy peligroso.
(mee ehs-POH-soh meh yah-MOH ee meh ah-meh-nah-SOH kohn mah-TAHR-meh. EHL vee-EHN-eh ehn kah-MEE-noh ee TEHN-goh MEEAY-doh POHR-kay EHL eh-STAH bohr-RAH-choh ee ehs MOO-ee peh-lee-GROH-soh.)
Audio file
Listen to the Spanish pronunciation of My husband called and threatened to kill me. He is on his way over and I am afraid because he is drunk and he is very dangerous.
Dispatcher: What is your name and what is your husband's name?
¿Cómo se llama usted y cuál es el nombre de su esposo?
(¿KOH-moh seh YAH-mah oo-STEHD ee kwahl ehs ehl NOHM-breh deh soo ehs-POH-soh?)
Audio file
Listen to the Spanish pronunciation of What is your name and what is your husband's name?
Person Interviewed: My name is Priscilla Ortiz and my husband's name is Hector.
Me llamo Priscilla Ortiz y mi esposo se llama Hector.
(meh YAH-moh Priscilla Ortiz ee mee ehs-POH-soh seh YAH-mah Hector.)
Audio file
Listen to the Spanish pronunciation of My name is Priscilla Ortiz and my husband's name is Hector.
Dispatcher: Do you have protection order against this person?
¿Tiene usted una orden de protección o restricción contra esta persona?
